观村童戏溪上

观村童戏溪上朗读

雨馀溪水掠堤平,闲看村童戏晚晴。竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。

三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。

译文
雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。
有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
冬季的三个月就跟着塾师学习,农忙时节就回家跟随父兄耕田种地。
识字勉强能够应付租税劳役就好,不需要辛苦读书羡慕王公贵族。

注释
雨余:雨后。掠:拂过,漫过。
晚晴:放晴的傍晚夕阳。
竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。
踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。
纸鸢:风筝,俗称鹞子。
三冬:冬季的三个月。古代农村只在冬季三个月中让儿童入学读书。
儒生:这里指塾师。
千耦(ǒu):指农忙景象。
粗堪:勉强能够。
供:应付。
赋役:租税劳役。
不须:不必要。

  该句摘自何卷,尚待查考。代HRef=https://www.xuegushici.com/list/ertong/ target=_blank class=infotextkey>儿童游戏多种多样,十分丰富。该诗前两联写了两种游戏,一是骑竹HRef=https://www.xuegushici.com/list/ma/ target=_blank class=infotextkey>马;一是放HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝。竹HRef=https://www.xuegushici.com/list/ma/ target=_blank class=infotextkey>马在地面上奔跑,跑来跑去晃晃悠悠连人带“HRef=https://www.xuegushici.com/list/ma/ target=_blank class=infotextkey>马”冲进了烂泥塘里,好不扫兴;HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝在空中飞舞,左摇右摆,又飞又叫,好不骄横。值得关注的是,诗人HRef=https://www.xuegushici.com/list/xiofeng/ target=_blank class=infotextkey>写HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝与HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风的关系时,手法与众不同,他不说HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝凭借HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风力而飞,却说HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝挟持HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝在大HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风中飞扬跋扈。在这里,作者把HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝作为主体,视它为生灵,真是把个HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝写活了。

  读此诗,不由得想到现今仍然流行于日本的“斗HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝”。打斗的HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝多为长方形硬板子,从背后勒成瓦形,或竖或横,绘画简洁明快,不拴尾巴,背缚弓弦,凭借强HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风,飞上天空,左冲右突,嗡嗡作响。许多HRef=https://www.xuegushici.com/list/feng/ target=_blank class=infotextkey>风筝同时升空,并不回避碰撞缠绕,而是互相打斗,互相“割线”,一旦线断,任其飞去。最后,谁还留在空中,谁便是HRef=https://www.xuegushici.com/list/shengli/ target=_blank class=infotextkey>胜利者。那场面颇有陆翁诗的气势。

  后两联提及当时宋朝实景:农夫冬闲跟着村里的穷书生HRef=https://www.xuegushici.com/list/xuexi/ target=_blank class=infotextkey>学习,但这只是HRef=https://www.xuegushici.com/list/xuexi/ target=_blank class=infotextkey>学习极HRef=https://www.xuegushici.com/list/jichu/ target=_blank class=infotextkey>基础的东西,为的是在立契,作保时不被蒙骗。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

陆游朗读
()

猜你喜欢

翩翩白马客,游冶长安城。自矜有侠骨,肮脏多交情。

羞倚将军势,讵借傍人名。利剑一在掌,四海皆弟兄。

()
释德洪

阿牛骨相似舅,文章定能世家。差胜宗武不袜,犹作添丁画鸦。

()

亭花落尽鹧鸪飞,吉甫台边春事稀。锦水毓华添丽藻,禺山金碧有光辉。

僰中僮隶传书至,煎上人家沽酒归。笑挈一壶江浦去,轻红刚值荔枝肥。

()

宝册既奉,祗诵迺言。

仁深庆衍,益承益尊。

()

万竹林间一径升,满岩金碧静香灯。飞泉散乱垂千尺,危阁攲斜拥数层。

雨气或从檐际落,风光时向坐中凝。荒碑文字那能读,合眼煎茶问老僧。

()

故人咫尺水东头,我欲见之心悠悠。有足欲往不自由,形骸静对莺花留。

我思肥陵昔之游,云雾密锁城上楼。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

()