冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
采桑子·冷香萦遍红桥梦。清代。纳兰性德。 冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōng hóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛。
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。
参考资料:
1、纳兰容若著.纳兰词 凡尘最美的情花:文汇出版社,2014.12:第340页
2、(清)纳兰性德,子艮著.,纳兰词 前碎一地的残香与叹息:万卷出版公司,,2012.07:第151页
此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
参考资料:
1、(清)纳兰性德著.墨香斋译评,纳兰词 双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第77页
这是一首伤离念远之作。
上片主要HRef=https://www.xuegushici.com/list/xiejing/ target=_blank class=infotextkey>写景,描写HRef=https://www.xuegushici.com/list/chunye/ target=_blank class=infotextkey>春夜。“冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳”,这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧HRef=https://www.xuegushici.com/list/yuye/ target=_blank class=infotextkey>HRef=https://www.xuegushici.com/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨夜,再也无法入眠,而HRef=https://www.xuegushici.com/list/yu/ target=_blank class=infotextkey>雨声和着HRef=https://www.xuegushici.com/list/qiliang/ target=_blank class=infotextkey>凄凉的HRef=https://www.xuegushici.com/list/lequ/ target=_blank class=infotextkey>乐曲声,更增添了几多愁结。词人用白描的手法,写HRef=https://www.xuegushici.com/list/chunye/ target=_blank class=infotextkey>春夜的HRef=https://www.xuegushici.com/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色,简练而贴切。词中虽未言愁,但愁却更深。
下片主要HRef=https://www.xuegushici.com/list/shuqing/ target=_blank class=infotextkey>抒情,写别后的HRef=https://www.xuegushici.com/list/huainian/ target=_blank class=infotextkey>怀念。“箜篌别后谁能鼓”,自从HRef=https://www.xuegushici.com/list/fenbie/ target=_blank class=infotextkey>分别之后,就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬,睹物HRef=https://www.xuegushici.com/list/siren/ target=_blank class=infotextkey>思人,黯然神伤。而令人肠断者,不是无人会弹箜篌,而是HRef=https://www.xuegushici.com/list/huainian/ target=_blank class=infotextkey>怀念伊人远隔天涯。在HRef=https://www.xuegushici.com/list/xiangsi/ target=_blank class=infotextkey>相思的煎熬中,把HRef=https://www.xuegushici.com/list/moihao/ target=_blank class=infotextkey>美好的HRef=https://www.xuegushici.com/list/qingchun/ target=_blank class=infotextkey>青春年华都逐渐消耗掉了,只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的HRef=https://www.xuegushici.com/list/qinghuai/ target=_blank class=infotextkey>情怀,词人又能向谁诉说,也只能把它诉诸笔端了。
通读全词,词人用白描的手法,写HRef=https://www.xuegushici.com/list/chunye/ target=_blank class=infotextkey>春夜的HRef=https://www.xuegushici.com/list/jingse/ target=_blank class=infotextkey>景色,简练不失贴切,又用直抒胸臆的手法,写出夜色正浓时,无法逃避的HRef=https://www.xuegushici.com/list/huainian/ target=_blank class=infotextkey>怀念,烘托出HRef=https://www.xuegushici.com/list/chunye/ target=_blank class=infotextkey>春夜HRef=https://www.xuegushici.com/list/jiliao/ target=_blank class=infotextkey>寂寥,人心HRef=https://www.xuegushici.com/list/jiliao/ target=_blank class=infotextkey>寂寥的词意。
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵。宋代。戴复古。 美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看。忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢。
开河待闸苦热。明代。陆深。 长江无六月,此语为谁传。筠簟纱厨里,何人不可怜。我家本在三江上,竹树成行更森爽。画阁含风蘸水开,仙槎到海随潮长。波摇云梦通具区,地接蓬莱与方丈。何似黄尘千尺高,脱巾群饮总称豪。银床玉井无由觅,赤脚层冰何处逃。徒闻东郡泉千派,不济南湖水一篙。临流欲渡还晞发,待看西岩吐新月。万贯谁缠鹤背轻,一蓬自笑鸠巢拙。人间合有清凉方,半捲湘帘坐超忽。君不见陶潜酿秫,两疏赐金。罹此毒热,听我吴吟。
在旅不在家书。宋代。陈宓。 无心览卷谩舒卷,有念盈怀日往来。十日离家劳梦远,一行无字强颜开。
喜雨应吴太参二首 其二。明代。孙伟。 坐听檐虚泻沸涛,也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤,南亩人归罢桔槔。乡赛入村喧社鼓,野塘生水受渔舠。雨师先及公田足,为报官家抚字劳。
初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二。宋代。赵蕃。 不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多。