桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。
闻梨花发赠刘师命。唐代。韩愈。 桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。
让人惆怅啊,桃树下落花成路不能观赏,很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。
听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地,想与您一同去醉中赏花,意下如何?
刘师命:名字事迹未详。据《刘生诗》,知他少年磊落不羁,长期漫游梁宋、江淮、吴越等地,投韩愈,为韩门子弟。
桃蹊:桃树下踩成的路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊,小路。惆怅:忧郁不前。过:相访。此指前往观赏。
红艳:以花色代花瓣。
闻道:听说。郭:城垣。千树雪:梨花色洁白似雪。此指梨花盛开貌。
将:偕同。
参考资料:
1、卞孝萱 张清华.韩愈集.南京:凤凰出版社,2014:4
根据《刘生》诗“阳山穷邑惟猿猴,手持钓竿远相投”和《梨花下赠刘师命》诗“今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月”句推断,刘师命于唐德宗贞元二十一年(805年)春来到阳山,与韩愈于相聚,此《闻梨花发赠刘师命》诗当作于此时。据方成珪《昌黎先生诗文年谱》,此诗为永贞元年(即贞元二十一年)春在阳山作。
参考资料:
1、卞孝萱 张清华.韩愈集.南京:凤凰出版社,2014:4
《闻梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花发赠刘师命》这首诗先写惜HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花,再写HRef=https://www.xuegushici.com/list/youqing/ target=_blank class=infotextkey>友情,以惜HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花托HRef=https://www.xuegushici.com/list/youqing/ target=_blank class=infotextkey>友情。可与韩愈写于几乎同时的另一首诗《梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花下赠刘师命》互相参看。
前两句“桃蹊HRef=https://www.xuegushici.com/list/chouchang/ target=_blank class=infotextkey>惆怅不能过,红艳纷纷落地多”写桃HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花凋落,铺满了树下的路,因此不能观赏,充满了HRef=https://www.xuegushici.com/list/yihan/ target=_blank class=infotextkey>遗憾。“HRef=https://www.xuegushici.com/list/chouchang/ target=_blank class=infotextkey>惆怅”写出了因HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花落满地而不忍践踏的HRef=https://www.xuegushici.com/list/youyu/ target=_blank class=infotextkey>忧郁。后两句说:闻知城西梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花盛开,欲相偕前往HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花下同醉。桃落梨开,以第三句梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花盛开,转出结句,笃情全出。桃HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花红梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花白,争奇斗艳;HRef=https://www.xuegushici.com/list/pengyou/ target=_blank class=infotextkey>朋友远道而来,千载难逢,不能不一醉方休。诗中梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花是本体,HRef=https://www.xuegushici.com/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪是喻体,诗人将梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花比作积HRef=https://www.xuegushici.com/list/xue/ target=_blank class=infotextkey>雪,写出梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花盛开时的洁白、繁盛之貌,其目的是形象地表现HRef=https://www.xuegushici.com/list/chuntian/ target=_blank class=infotextkey>春天千树梨HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花怒放的美丽景象。
诗中次句“红艳纷纷落地多”以“红艳”HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花色代HRef=https://www.xuegushici.com/list/hua/ target=_blank class=infotextkey>花瓣,构想奇妙。全诗景美情真,飘逸洒脱,是韩诗短章中的佳制。
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。 ...
韩愈。 韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
甘露寺多景楼。。刘璟。 南连吴会北维扬,俯瞰江流万里长。甘露旧从天上落,庆云时傍日边翔。莺啼淑景园花媚,龙蛰清秋海气凉。前代英雄筹策处,至今人事几兴亡。
为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十八 湘竹簟。明代。王世贞。 玉臂展清辉,轻纹熨柔翠。不道香汗流,道是湘君泪。
再步前韵答槐庭四首 其二。。林朝崧。 敦槃十二会葵邱,酒社诗盟接胜游。最忆鹿江灯节宴,夜深丝竹醉高楼。
感寓 其十。明代。童轩。 丹山出异鸟,文采光陆离。高飞薄霄汉,虞网巧空施。昔当有虞氏,此鸟曾来仪。一鸣恊韶乐,千载应昌期。回观百鸟群,喧啾竟何为。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五。宋代。戴炳。 君子如真金,真金刚不改。小人如浮云,瞬目多变态。随世良独难,殉道乃无悔。近日崔菊坡,坚卧辞鼎鼐。
江南春色渺无涯,借得芳枝似酒赊。点染已经元老手,品题还许大方家。
丹心独对年年树,玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远,敢将桃李向人誇。
雪中赏红梅奉次涯翁先生时邃翁携酒共饮怀麓堂二首 其二。明代。邵宝。 江南春色渺无涯,借得芳枝似酒赊。点染已经元老手,品题还许大方家。丹心独对年年树,玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远,敢将桃李向人誇。